В 2012 г. на основании договора о сотрудничестве (министерство культуры РА, Союз писателей РА, журнал «Литературная Армения», фонд регионального развития и конкурентоспособности «ДАР») фонд «ДАР» инициировал многолетнее финансирование, техническое переоснащение, помощь в распространении в республике и за ее пределами старейшего армянского русскоязычного литературного журнала «Литературная Армения».
Основанная в 1958 году в Ереване, в шестидесятые и последующие годы, в условиях жесткой цензуры, «периферийная» «Литературная Армения» публиковала произведения, которые порой не могли пробить себе дорогу в центральных журналах. Впервые после долгого перерыва здесь увидели свет цикл стихов О. Мандельштама «Армения» и его же «Путешествие в Армению», впервые опубликованы роман С. Городецкого «Сады Семирамиды»,повесть В. Гроссмана «Добро вам» (до этого она несколько лет пролежала в редакции «Нового мира»), «Тоска по Армении» Ю. Карабчиевского, стихи и проза А. Белого, М.Цветаевой, В. Брюсова, М. Волошина, А. Битова… – благодаря чему журнал стал в один ряд с такими авторитетными изданиями, как «Новый мир», «Дружба народов», «Иностранная литература», «Звезда», «Знамя».
Благодаря ЛА имена лучших армянских писателей (Грант Матевосян, Сильва Капутикян, Агаси Айвазян, Паруйр Севак, Геворг Эмин) ныне известны далеко за пределами страны, а их произведения, опубликованные в журнале, переводились на другие языки именно с русского, сыгравшего в данном случае роль языка-посредника.
Журнал чудом выжил в 90-е – благодаря преданности и подвижническому труду редакции – сжавшись, однако, в размерах и тиражах, растеряв читателей, былую славу. И все-таки оказался на грани закрытия к концу 2012 года.
Именно в этот момент его более чем полувековой истории и состоялась встреча с фондом «ДАР».
